“Gli eventi psichici si comportano per ciò come una scala lungo la quale la coscienza oscilla. Questa coscienza “oscillante” è ancora assolutamente caratteristica dell’uomo d’oggi.

E tra questi problemi rientra la “realizzazione dell’ombra”, la percezione della parte inferiore della personalità, che non può essere falsata in un fenomeno intellettuale perché rappresenta un’esperienza e una sofferenza che coinvolge tutto quanto l’uomo.

Il linguaggio poetico ha espresso in modo così calzante e così plastico nel termine di “ombra” la natura di ciò che dev’essere compreso e assimilato, che sarebbe quasi presuntuoso voler sopprimere l’uso di questo vocabolo così pregnante.

Già l’espressione “parte inferiore della personalità” è inadatta e fuorviante, mentre invece il termine “ombra” non presume niente che lo possa definire quanto al contenuto. 

“L’uomo senz’ombra” infatti è il tipo d’uomo statisticamente più frequente, che vaneggia d’essere soltanto ciò che preferisce sapere di sé. Purtroppo, né l’uomo cosiddetto religioso, né l’uomo dall’atteggiamento decisamente scientifico, fanno eccezione alla regola.”

C.G.Jung